The error of the shadows / El error de las sombras